Contatti
Orario di ricevimento ogni giovedì e venerdì dalle ore 9,30 alle ore 11 nella stanza n° 10 , al I piano del Palazzo Codacci Pisanelli oppure subito dopo le lezioni.
Numero di telefono: 0832 296330 (telefonare durante l’orario di ricevimento ).
Indirizzo elettronico: annamaria.piglionica@ateneo. unile.it
Curriculum
Professore ordinario di Letteratura
Inglese. I campi tematici della sua ricerca sono vari. Ha
pubblicato un volume su The
Tempest di W.
Shakespeare (Olschki, Firenze,1985), e vari saggi e articoli non
solo su The
Tempest ma
anche su Cymbeline
( Tilgher, Genova 1989),
sui romances
shakespeariani (Salerno,
Roma 2001) e su Sejanus
di Ben Jonson (I.U.O.,
Napoli 1998; Salerno, Roma 2003). Ha considerato le funzioni del
sogno nelle poetiche romantiche in saggi su The
Confessions of an English Opium Eater e Suspiria De
Profundis di
Thomas De Quincey Milella, Lecce 1980, Tilgher, Genova 1992,
Adriatica, Bari 1994). Attenta alle valenze iconiche del linguaggio
letterario, ha condotto varie microanalisi testuali su alcuni
racconti di Chaucer, (The Tale of
the Wife of Bath, Conte, Lecce 2004) alcuni sonetti di
Keats (Rodopi, Amsterdam 2000), su sezioni di Oliver
Twist,
Hard
Times ,
Great
Expectations e Edwin Drood di Dickens (Unicopli, Milano 2000,
Olschki, Firenze 2000, RSV, Tracce Pescara 2004),
di Dubliners e
Ulysses di
James Joyce ( Campanotto, Udine 1992, Liguori, Napoli 1996,
Cosmopoli, Roma 1995), di alcune short
stories e
del Diario
di V. Woolf ( Adriatica,
Bari 2001, Il Sestante Bergamo 2003), di Sons and
Lovers di D. H.
Lawrence Ha tradotto, edito e introdotto il volume di R.
Williams, From Dickens
to Lawrence (1970) (Milella, Lecce 1991) e il
dramma romano Sejanus His
Fall (1603) di
Ben Jonson (Congedo, Galatina 2004) Attenta alle intersezioni e
alle contaminazioni dei generi letterari ha pubblicato articoli
sulle ibridazioni dei romanzi postmoderni di J. Fowles, Angela
Carter e Marina Warner (Dell’ Orso, Alessandria 1995,
Olschki, Firenze 2000, Il Sestante, Bergamo 2004, Olschki, Firenze,
2007). Ha ancora approfondito la ricerca sul Diario,
l’epistolario e i saggi critici di Virginia Woolf (con la
pubblicazione di alcuni articoli apparsi nella rivista francese
Ètudes britanniques contemporaines, 2004, 2007). Ha curato e
introdotto il volume che raccoglie gli atti del Convegno
Internazionale “I Linguaggi dell’Altro” (Olschki,
Firenze, 2007).
Progetti di
Ricerca
RICERCA
SVOLTA
A.M. Piglionica: l’ambito
cronologico della ricerca, svolta fra il 2007 e il 2008, è stato
l’Ottocento e il Novecento.Tra gli autori del Modernismo la
scrittrice prescelta è stata Virginia Woolf, e in particolare i
suoi saggi e i suoi diari (cfr. le pubblicazioni in
Études
Britanniques Contemporaines). Tra gli autori postmoderni si è dato
rilievo a Marina Warner, in particolare al suo romanzo
Indigo
(1992) e ai modi in
cui The
Tempest di
Shakespeare è stato rielaborato e reso moderno secondo le tecniche
di una scrittura fantastica e realistica allo stesso tempo (cfr. il
saggio “Le metamorfosi dell’Altro da Shakespeare a
Marina Warner” nel volume I linguaggi
dell’Altro, Firenze, Olschki, 2007).
M.S. Marchesi (dottore di ricerca e assegnista, di cui la Prof.
Piglionica è tutor). Le pubblicazioni riguardano l’Ottocento
e gli autori privilegiati sono: Kingsley (in I Linguaggi
dell’Altro, cit.), Browning (in
Strumenti
Critici, 2007),
Tennyson (Galatina, Congedo, 2007) e Ruskin (si veda
l’edizione commentata di brani di ‘Fors
Clavigera’: I miti del
Progresso,
Gandhi Edizioni, 2008).
RICERCHE IN CORSO
1) Anna Maria Piglionica, edizione critica del dramma romano di Ben
Jonson, Catiline his
Conspiracy (1611), arricchita dalla prima
traduzione italiana e dall’analisi delle fonti classiche di
riferimento.
2) Maria Serena Marchesi, analisi filologica e comparatistica del
dramma di Thomas Stearns Eliot, Murder in
the Cathedral.
Il volume, dal titolo Perpetual
Struggle: The Language of Evil in ‘Murder in the
Cathedral’ ,
è in fase di avanzata
elaborazione.
3) Analisi dei temi della fuga, del travestimento, della
clandestinità nei drammi elisabettiani e giacomiani, nei romanzi
vittoriani e in quelli post-coloniali. Considerazione del tema
dell’occultamento/travestimento di testi, letterari e non,
all’interno di altri testi. Campi di indagine: per il
Rinascimento, rapporti tra testo scritto e scena teatrale; per
l’età vittoriana e le letterature post-coloniali: rapporti
tra testo scritto e modalità di lettura richieste
nell’Ottocento dalla pubblicazione a puntate e, per il
Novecento, la messa a fuoco dei modi in cui teatro e narrativa sono
rielaborati dai media (cinema e televisione). I risultati della
ricerca saranno raccolti in un volume dal titolo:
Texts in
Disguise, Disguise in Texts.
Si prevede un seminario, curato da A.M.
Piglionica, C. Bacile di Castiglione, M.S. Marchesi, che vedrà la
partecipazione di anglisti di fama internazionale. Hanno già dato
la propria adesione: J.J. Lecercle, A. Serpieri, A. Johnson, A.
Locatelli, G. Taylor, R. Shusterman, C. Bernard, F. Marucci ed
altri.
SPERIMENTAZIONE
Con l’aiuto di esperti dell’Accademia Nazionale di Arte
Drammatica Silvio D’Amico, si prevede un laboratorio teatrale
in cui si indaghi la trasposizione testo–scena di alcuni
drammi giacomiani, in particolare il Seiano
di Ben Jonson (1603) (prima
edizione italiana a cura di A.M. Piglionica, adattamento scenico di
M.S. Marchesi).
Il responsabile: Anna Maria Piglionica (Prof. Ord. L-LIN /
10).
Collaboratori: Claudia Bacile di Castiglione, M.S. Marchesi, Lucy
Colaianni, Susan Arculus.
Pubblicazioni degli ultimi 5 anni (Elenco Completo)
Sono
comprese nell’elenco complessivo.
Programmi 2008-2009
Letteratura
Inglese (12 CFU) a.
a. 2008- 2009
Corso di Laurea in Lettere Antiche e Moderne (laurea
triennale).
Prof. ufficiale:
Anna Maria Piglionica
Collaboratrici del corso:
Dott.ssa Lucy Colaianni (Lettrice di madrelingua inglese)
Dott.ssa Susan Arculus (Lettrice di madrelingua inglese)
Dott.ssa M. Serena Marchesi (Titolare di un assegno di ricerca e
cultrice della materia)
Corso monografico:
“I vittoriani e la fede”
Testi primari di
riferimento:
Narrativa:
Charles Dickens, Bleak
House, Oxford
World’s Classics.
Charles Dickens, The Mystery
of Edwin Drood,
Oxford World’s Classics.
George Eliot, Silas
Marner, Oxford
World’s Classics.
Thomas Hardy, Jude the
Obscure, Oxford
World’s Classics.
Di tutti i testi citati esistono edizioni italiane. Lo studente
deve leggere con molta
attenzione in
versione italiana almeno uno dei volumi citati; le analisi testuali
di brani scelti nella versione originale saranno condotte durante
le lezioni. Il materiale in fotocopia, laddove lo studente non sia
in possesso dei testi originali, sarà reperibile presso lo studio
della professoressa Piglionica (stanza 10, primo piano Palazzo
Codacci Pisanelli), oppure distribuito durante le
lezioni.
Poesia:
Alfred
Tennyson, scelta di liriche reperibili nel volume di Maria Serena
Marchesi, Temi
cristiani nell’opera poetica di Alfred
Tennyson,
Congedo, Galatina, 2007.
b) Bibliografia
critica
Di
volta in volta, durante le lezioni, saranno indicate le sezioni che
hanno un particolare riferimento al tema del corso monografico. I
libri sono reperibili presso la biblioteca del Dipartimento di
Filologia, Linguistica e Letteratura.
Carlo Pagetti (a cura di), L’impero
di carta, La
Nuova Italia Scientifica, 1994 (o l’edizione successiva
pubblicata dalla Carocci).
Anna Maria Piglionica, “Dickens’s Machinery of
Language: Reflections on Oliver
Twist and The Mystery
of Edwin Drood”, in Dickens: The
Craft of Fiction and the Challenges of
Reading,
Milano, Unicopli, 1998, pp. 63-73.
Anna Maria Piglionica, “Su alcuni luoghi del romance:
l’abbazia, la cattedrale e il castello”, in
Il castello,
il convento, il palazzo ed altri scenari dell’ambientazione
letteraria, a
cura di M. Cantelmo, Firenze, Olschki, 2000, pp. 187-214.
Franco Marucci, Il romanzo
dal 1832 al 1870, in Storia della
Letteratura Inglese, Le Lettere, Firenze, 2003 (soltanto
le parti riguardanti Dickens e George Eliot).
Altra bibliografia critica sarà indicata agli studenti in rapporto
all’indirizzo degli studi.
N.B. Gli studenti che avessero difficoltà a reperire il materiale
indicato possono rivolgersi alla prof. Piglionica e alla dott.
Marchesi durante l’orario di ricevimento.
c) Storia della
Letteratura inglese: Storia della
Letteratura Inglese, a cura di Paolo Bertinetti,
Einaudi, Torino, 2004 (edizione in due volumi). Scelta di almeno 20
autori da Chaucer agli autori postmoderni. Nella scelta lo
studente deve aver cura che tutti i periodi storici, dal Medioevo
al Postmodernismo, siano rappresentati.
Orario delle lezioni
e aule:
Lunedì 10-12; giovedì 12-14; venerdì 12-14 nell’aula B1 del
Pal. Codacci Pisanelli.
Inizio delle lezioni: lunedì 2 marzo 2009 alle 10.00, aula
B1.
Il modulo affidato alla dott. Marchesi, e dedicato
all’analisi di alcune poesie di Alfred Tennyson, per un
numero complessivo di 15 ore, avrà inizio nella seconda settimana
di marzo e si svolgerà ogni lunedì dalle 11 alle 12, sempre
nell’aula B1.
N.B. Le esercitazioni di lingua inglese affidate alle dott.sse L.
Colaianni e S.M. Arculus, lettrici di madrelingua inglese, iniziano
nella terza settimana di settembre 2008 e si concludono verso la
fine di giugno 2009. L’orario specifico e l’indicazione
dell’aula saranno indicati negli avvisi affissi nella bacheca
della prof.ssa Piglionica (I° piano Pal. Codacci Pisanelli).
Orario di ricevimento: ogni giovedì e venerdì dalle 9,30 alle
11,30 (stanza n° 10, I° piano del Pal. Codacci Pisanelli)
Calendario degli
esami: 23 aprile
2009, 10 e 25 giugno, 13 luglio, 24 settembre, 11 gennaio 2010, 9
febbraio 2010.
Altri appelli straordinari saranno concessi soltanto agli studenti
fuori corso.
La consegna degli statini agli uscieri di Palazzo Codacci Pisanelli
o la prenotazione on-line mediante una e-mail indirizzata a
annamaria.piglionica@ateneo.unile.it
deve essere fatta almeno
quattro giorni prima della data dell’esame. Si potranno così
affiggere gli elenchi degli iscritti (formulati in base
all’ordine alfabetico) due giorni prima
dell’esame, così come è
stato richiesto dagli studenti nel consiglio di facoltà del 23
Aprile 2008.
Letteratura Inglese a. a. 2008-2009
Corso di Laurea in Lettere Antiche e Moderne (laurea specialistica
- 10 CFU)
Prof. ufficiale:
Anna Maria Piglionica
Collaboratrici del corso:
Dott.ssa Lucy Colaianni (Lettrice di madrelingua inglese)
Dott.ssa M. Serena Marchesi (Titolare di un assegno di ricerca e
cultrice della materia)
Corso monografico:
“Il romanzo dickensiano nelle letterature
anglofone”
Testi primari di
riferimento:
Narrativa:
Charles Dickens, Great
Expectations,
Oxford World’s Classics.
Peter Carey, Jack
Maggs, London,
Faber, 2004.
(edizione italiana: Peter Carey, Jack
Maggs, Milano,
Frassinelli, 1999).
Lloyd Jones, Mister
Pip, London,
John Murray, 2007.
(edizione italiana: Lloyd Jones, Mister
Pip, Torino,
Einaudi, 2007)
Di tutti i testi citati esistono edizioni italiane. Lo studente
deve leggere con molta
attenzione in
versione italiana almeno uno dei volumi citati; le analisi testuali
di brani scelti nella versione originale saranno condotte durante
le lezioni. Il materiale in fotocopia, laddove lo studente non sia
in possesso dei testi originali, sarà reperibile presso lo studio
della professoressa Piglionica (stanza 10, primo piano Palazzo
Codacci Pisanelli), oppure distribuito durante le lezioni.
c) Storia della
Letteratura inglese:
Storia della
Letteratura Inglese, a cura di Paolo Bertinetti, Einaudi,
Torino, 2004 (edizione in due volumi). Approfondire le parti
riguardanti l’Ottocento e il Novecento, con particolare
attenzione al Vittorianesimo, al Postmodernismo in genere e alle
letterature anglofone. Per quanto riguarda il Postmodernismo e le
letterature anglofone, si può anche consultare la parte IX del
volume III di Storia della
civiltà letteraria inglese, a cura di Franco Marenco, Torino,
Utet, 1996.
Parte integrante del modulo relativo alla storia della letteratura
inglese, peraltro già approfondita nell’esame triennale, sarà
la lettura, la traduzione e il commento del dramma di William
Shakespeare, Otello,
edizione Garzanti con testo originale a
fronte.
b) Bibliografia critica
Di volta in volta, durante le lezioni,
saranno indicate le sezioni che hanno un particolare riferimento al
tema del corso monografico.
Carlo Pagetti (a cura di), L’impero
di carta, La
Nuova Italia Scientifica, 1994 (o l’edizione successiva
pubblicata dalla Carocci).
Anna Maria Piglionica, “Valenze iconiche del linguaggio
dickensiano: riflessioni su Great
Expectations”, Rivista di
Studi Vittoriani, vol. VIII:16, 2003, pp. 23-39.
Anna Maria Piglionica, “Su alcuni luoghi del romance:
l’abbazia, la cattedrale e il castello”, in
Il castello,
il convento, il palazzo ed altri scenari dell’ambientazione
letteraria, a
cura di M. Cantelmo, Firenze, Olschki, 2000, pp. 187-214.
Franco Marucci, Il romanzo
dal 1832 al 1870, in Storia della
Letteratura Inglese, Le Lettere, Firenze, 2003 (soltanto
le parti riguardanti Dickens e George Eliot).
In riferimento
a Othello,
si può consultare il volume di Alessandro Serpieri,
Otello:
l’eros negato, Liguori, Napoli, 2003, oltre
all’introduzione e alla prefazione dell’edizione
Garzanti succitata.
Orario delle lezioni
e aule:
Lunedì 12-14, aula B1; martedì 12-13, mercoledì 11-12 nella stanza
10, primo piano del Pal. Codacci Pisanelli.
Inizio delle lezioni: martedì 3 marzo 2009 alle 12.00, aula
9.
N.B. Le esercitazioni di lingua inglese affidate alle dott.sse L.
Colaianni e S.M. Arculus, lettrici di madrelingua inglese, iniziano
nella terza settimana di settembre 2008 e si concludono verso la
fine di giugno 2009. L’orario specifico e l’indicazione
dell’aula saranno indicati negli avvisi affissi nella bacheca
della prof.ssa Piglionica (I° piano Pal. Codacci Pisanelli).
Orario di ricevimento: ogni giovedì e venerdì dalle 9,30 alle
11,30 (stanza n° 10, I° piano del Pal. Codacci Pisanelli)
Calendario degli
esami: 23 aprile
2009, 10 e 25 giugno, 13 luglio, 24 settembre, 11 gennaio 2010, 9
febbraio 2010.
Altri appelli straordinari saranno concessi soltanto agli studenti
fuori corso.
La consegna degli statini agli uscieri di Palazzo Codacci Pisanelli
o la prenotazione on-line mediante una e-mail indirizzata a
annamaria.piglionica@ateneo.unile.it
deve essere fatta almeno
quattro giorni prima della data dell’esame. Si potranno così
affiggere gli elenchi degli iscritti (formulati in base
all’ordine alfabetico) due giorni prima
dell’esame, così come è
stato richiesto dagli studenti nel consiglio di facoltà del 23
Aprile 2008.
LINGUA INGLESE (6 CFU)
– Idoneità Anno Acc. 2008-09
Corso di Laurea in
Lettere Antiche e Moderne.
Prof. Anna Maria Piglionica (Docente
ufficiale)
Collaboratrici:
Dott.sse Lucy Colaianni e Susan Mary Arculus (Lettrici di madre
lingua inglese)
Tema delle lezioni: Comprendere il testo
inglese.
Obiettivi
Le lezioni della docente
ufficiale sono finalizzate ad arricchire le conoscenze dei
linguaggi specialistici concernenti le aree tematiche delle scienze
umanistiche; le esercitazioni delle lettrici mirano a promuovere e
a migliorare la conoscenza dei fondamenti della lingua inglese
necessari per la comprensione di un testo scritto in inglese o da
tradurre in inglese. Finalità primaria è quella di promuovere
capacità di esatta pronuncia, accettabile traduzione
dall’inglese e in inglese nonché forme di dialogo che
attestino un buon livello di conoscenza della lingua
straniera.
Materiali didattici:
1)
Scelta antologica a cura di
A.M. Piglionica di brani estratti da testi di area umanistica di
narratori, saggisti, poeti e drammaturghi dell’età moderna. I
testi da leggere, tradurre e analizzare saranno distribuiti durante
le lezioni.
2)
M.Vince and G.
Cerulli, Inside
Grammar,
Oxford, Macmillan, 2005.
(spiegazioni ed esercizi grammaticali e lessicali per PET e FCE, a
cura della dottoressa Lucy Colaianni).
3)
Susan Arculus,
The Changing
Face of Britain, Edizioni del Grifo, 2004 (esercizi di
comprensione e discussione a cura della dottoressa Susan M.
Arculus).
Orario delle
lezioni: martedì
10-12; mercoledì 10-11 (Aula da definire, oppure nella stanza n. 9
di Palazzo Codacci Pisanelli, primo piano).
Inizio delle lezioni: martedì 3 marzo 2009, ore 10, stanza n.
9 Palazzo Codacci Pisanelli, primo piano.
Orario di
ricevimento: Giovedì
e venerdì 9.30 – 11.30, stanza 10 Palazzo Codacci
Pisanelli.
N.B. Le
esercitazioni di Lingua Inglese a cura delle dott.sse Arculus e
Colaianni avranno inizio nella terza settimana di settembre 2008 e
si concluderanno nell’ultima settimana di giugno 2009.
L’orario e l’aula saranno indicati con avvisi affissi
nella bacheca al I° piano di Pal. Codacci Pisanelli oppure sulla
porta della stanza n° 9 dello stesso palazzo.
Calendario degli esami: 23 aprile 2009, 10 e 25 giugno, 13
luglio, 24 settembre, 11 gennaio 2010, 9 febbraio 2010.
Altri appelli straordinari saranno concessi soltanto agli studenti
fuori corso.
La consegna degli statini agli uscieri di Palazzo Codacci Pisanelli
o la prenotazione on-line mediante una e-mail indirizzata a
annamaria.piglionica@ateneo.unile.it
deve essere fatta almeno
quattro giorni prima della data dell’esame. Si potranno così
affiggere gli elenchi degli iscritti (formulati in base
all’ordine alfabetico) due giorni prima
dell’esame, così come è
stato richiesto dagli studenti nel consiglio di facoltà del 23
Aprile 2008.
Avviso
È stato fissato un
appello straordinario per gli studenti fuori corso per il giorno
Mercoledì 1 aprile 2009, ore 9.00, stanza 10, primo piano Palazzo
Codacci Pisanelli.
prof.ssa Anna Maria Piglionica